-
1 испарительная зона тепловой трубы
испарительная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
10. Испарительная зона тепловой трубы
D. Heizzone
E. Evaporator
Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испарительная зона тепловой трубы
-
2 капиллярная структура тепловой трубы
капиллярная структура тепловой трубы
КС
Элемент тепловой трубы, расположенный внутри корпуса и обеспечивающий циркуляцию теплоносителя под действием капиллярных сил.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- КС
EN
DE
14. Капиллярная структура тепловой трубы
КС
D. Kapillarstruktur
E.Wick
Элемент тепловой трубы, расположенный внутри корпуса и обеспечивающий циркуляцию тепло носителя под действием капиллярных сил
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > капиллярная структура тепловой трубы
-
3 конденсационная зона тепловой трубы
конденсационная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
11. Конденсационная зона тепловой трубы
D. Kühlzone
E. Condenser
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конденсационная зона тепловой трубы
-
4 транспортная зона тепловой трубы
транспортная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, служащая для транспортирования пара и жидкости между испарительной и конденсационной зонами.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
12. Транспортная зона тепловой трубы
D. Transportzone
E. Adiabatic section
Часть тепловой трубы, служащая для транспортирования пара и жидкости между испарительной и конденсационной зонами
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > транспортная зона тепловой трубы
-
5 испарительная зона тепловой трубы
испарительная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
10. Испарительная зона тепловой трубы
D. Heizzone
E. Evaporator
Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испарительная зона тепловой трубы
-
6 капиллярная структура тепловой трубы
капиллярная структура тепловой трубы
КС
Элемент тепловой трубы, расположенный внутри корпуса и обеспечивающий циркуляцию теплоносителя под действием капиллярных сил.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- КС
EN
DE
14. Капиллярная структура тепловой трубы
КС
D. Kapillarstruktur
E.Wick
Элемент тепловой трубы, расположенный внутри корпуса и обеспечивающий циркуляцию тепло носителя под действием капиллярных сил
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капиллярная структура тепловой трубы
-
7 конденсационная зона тепловой трубы
конденсационная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
11. Конденсационная зона тепловой трубы
D. Kühlzone
E. Condenser
Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсационная зона тепловой трубы
-
8 транспортная зона тепловой трубы
транспортная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, служащая для транспортирования пара и жидкости между испарительной и конденсационной зонами.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
12. Транспортная зона тепловой трубы
D. Transportzone
E. Adiabatic section
Часть тепловой трубы, служащая для транспортирования пара и жидкости между испарительной и конденсационной зонами
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортная зона тепловой трубы
-
9 артерия тепловой трубы
артерия тепловой трубы
Элемент капиллярной структуры в виде канала, предназначенный для перемещения теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
D. Arterien
E. Artery
Элемент капиллярной структуры в виде канала, предназначенный для перемещения теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > артерия тепловой трубы
-
10 артерия тепловой трубы
артерия тепловой трубы
Элемент капиллярной структуры в виде канала, предназначенный для перемещения теплоносителя.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
D. Arterien
E. Artery
Элемент капиллярной структуры в виде канала, предназначенный для перемещения теплоносителя
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > артерия тепловой трубы
-
11 Теплоноситель тепловой трубы
13. Теплоноситель тепловой трубы
D. Wärmeträger
E. Working fluid
Движущаяся среда внутри тепловой трубы, используемая для переноса тепла
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Теплоноситель тепловой трубы
-
12 Теплоноситель тепловой трубы
13. Теплоноситель тепловой трубы
D. Wärmeträger
E. Working fluid
Движущаяся среда внутри тепловой трубы, используемая для переноса тепла
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Теплоноситель тепловой трубы
-
13 ориентация тепловой трубы
ориентация тепловой трубы
φ
Положение тепловой трубы относительно поля массовых сил.
Примечание
Под полем массовых сил подразумевается гравитационное поле, магнитное поле, центробежные силы и т.д.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ориентация тепловой трубы
-
14 артерия тепловой трубы
артерия ж тепловой трубы элемент капилярной структуры тепловой трубы в виде канала для перемещения теплоносителяРусско-немецкий словарь по энергетике > артерия тепловой трубы
-
15 граница по взаимодействию тепловой трубы
граница ж по взаимодействию тепловой трубы значение теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы, связанное с торможением и уносом жидкости из открытых пор капиллярной структуры потоком параРусско-немецкий словарь по энергетике > граница по взаимодействию тепловой трубы
-
16 граница по кипению тепловой трубы
граница ж по кипению тепловой трубы значение плотности теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы в результате образования устойчивой паровой пленки в испарительной зоне при кипении теплоносителяРусско-немецкий словарь по энергетике > граница по кипению тепловой трубы
-
17 гидродинамическая граница тепловой трубы
граница ж тепловой трубы, гидродинамическая значение теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы, связанное с превышением суммарных потерь давления на трение максимального движущего потенциалаWärmerohrgrenze f, hydrodynamischeРусско-немецкий словарь по энергетике > гидродинамическая граница тепловой трубы
-
18 звуковая граница тепловой трубы
граница ж тепловой трубы, звуковая значение теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы, связанное с достижением паром на выходе из испарительной зоны скорости, равной местной скорости звукаРусско-немецкий словарь по энергетике > звуковая граница тепловой трубы
-
19 испарительная зона тепловой трубы
Русско-немецкий словарь по энергетике > испарительная зона тепловой трубы
-
20 конденсационная зона тепловой трубы
Русско-немецкий словарь по энергетике > конденсационная зона тепловой трубы
См. также в других словарях:
Гидродинамическая граница тепловой трубы — 22. Гидродинамическая граница тепловой трубы Qг max Значение теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы, связанное с превышением суммарных потерь давления на трение максимального движущего потенциала Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Граница по взаимодействию тепловой трубы — 24. Граница по взаимодействию тепловой трубы Qв max Значение теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы, связанное с торможением и уносом жидкости из открытых пор капиллярной структуры потоком пара Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Граница по кипению тепловой трубы — 21. Граница по кипению тепловой трубы qк max Значение плотности теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы в результате образования устойчивой паровой пленки в испарительной зоне при кипении теплоносителя Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звуковая граница тепловой трубы — 23. Звуковая граница тепловой трубы Qз max Значение теплового потока, при котором происходит нарушение работы тепловой трубы, связанное с достижением паром на выходе из испарительной зоны скорости, равной местной скорости звука Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испарительная зона тепловой трубы — 10. Испарительная зона тепловой трубы D. Heizzone E. Evaporator Часть тепловой трубы, к которой подводится тепло и в которой происходят процессы испарения и кипения теплоносителя Источник: ГОСТ 23073 78: Трубы тепловые. Термины, определения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Капиллярная структура тепловой трубы — 14. Капиллярная структура тепловой трубы КС D. Kapillarstruktur E.Wick Элемент тепловой трубы, расположенный внутри корпуса и обеспечивающий циркуляцию тепло носителя под действием капиллярных сил Источник: ГОСТ 23073 78: Трубы тепловые. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конденсационная зона тепловой трубы — 11. Конденсационная зона тепловой трубы D. Kühlzone E. Condenser Часть тепловой трубы, от которой отводится тепло и в которой происходит конденсация паров теплоносителя Источник: ГОСТ 23073 78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отрицательная ориентация тепловой трубы — 19. Отрицательная ориентация тепловой трубы j Ориентация тепловой трубы, при которой перемещение теплоносителя от конденсационной зоны к испарительной происходит с увеличением его потенциальной энергии Источник: ГОСТ 23073 78: Трубы тепловые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровой канал тепловой трубы — 15. Паровой канал тепловой трубы Внутренняя полость тепловой трубы, в которой пар перемещается от испарительной зоны к конденсационной Источник: ГОСТ 23073 78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Положительная ориентация тепловой трубы — 18. Положительная ориентация тепловой трубы +j Ориентация тепловой трубы, при которой перемещение теплоносителя от конденсационной зоны к испарительной происходит с уменьшением его потенциальной энергии Источник: ГОСТ 23073 78: Трубы тепловые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теплоноситель тепловой трубы — 13. Теплоноситель тепловой трубы D. Wärmeträger E. Working fluid Движущаяся среда внутри тепловой трубы, используемая для переноса тепла Источник: ГОСТ 23073 78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации